Alfarroba (Lucas 15.16)
Adicionar legenda A alfarrobeira (Ceratônia síliqua), também conhecida como Pão-de-João ou Pão-de-São-João , figueira-de-Pitágoras e figueira-do-egípcio , é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub, a vagem, corruptela daquele outro termo). Etimologia, História e significado cultural A palavra vem do francês médio Carobe, que foi tomada a partir de árabe خروب (kharrūb, "vagem de alfarroba" ), que deriva de idioma acadiano kharubu. Ceratonia siliqua, o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), "fruto da alfarrobeira" (dekeras [κέρας] "chifre"), e Latim siliqua "pod, alfarroba." O termo "quilates", a unidade por que os metais preciosos e peso de pedra é medida, também é derivado da palavra grega kerátiοn (κεράτιον), aludindo a uma prática ...