Eliaquim, o Mordomo Mor (Isaias 22.22)

Eliaquim, filho de Hilquias, era o principal administrador do palácio e ministro-chefe (ou "primeiro-ministro") do Rei Ezequias, governante do Reino de Judá. Ele assumiu essa função de alta confiança após a deposição do administrador anterior Sebna, Eliaquim ficou conhecido por sua fidelidade e submissão a Deus. A chave de Davi foi colocada sobre os ombros de Eliaquim (conforme registrado em Isaías 22.22).

 Para simbolizar a autoridade administrativa suprema. 

A chave representava o poder de abrir e fechar portas no reino, permitindo acesso ao rei ou controlando os tesouros e os negócios da dinastia de Davi.  O pecado de Sebna que causou sua substituição. O significado espiritual desta chave e seu paralelo com Jesus em Apocalipse 3.7. Existem várias provas linguísticas, textuais e históricas de que Eliaquim ocupava exatamente o posto de mordomo-mor.

 As evidências dividem-se entre as traduções em português, as versões internacionais e o termo original em hebraico: 

1. Variação de termos nas traduções em português O título exato muda conforme a tradução da Bíblia, mas todas descrevem a função máxima de um mordomo-mor (o chefe do palácio):  Almeida Revista e Corrigida (ARC): Usa o termo clássico "o mordomo" (Exemplo em 2 Reis 18.18 e Isaías 36.3). Nova Almeida Atualizada (NAA): Substitui por "o administrador do palácio", modernizando o termo para o leitor atual. Nova Versão Internacional (NVI): Traduz como "o administrador do palácio", indicando liderança executiva. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH): Traduz de forma ainda mais direta sobre o tamanho do poder do cargo: "o homem mais poderoso do país, logo abaixo do rei" (Isaías 22:22). 

2. O termo original em Hebraico A prova definitiva está no texto original do Antigo Testamento. O cargo de Eliaquim é descrito pela expressão hebraica Asher al-Habayit (אֲשֶׁר עַל־הַבַּיִת). A tradução literal dessa expressão é "Aquele que está sobre a casa". Na arqueologia e na história do Antigo Oriente Médio, esse era o título oficial do mordomo-mor da corte ou grão-mestre do palácio. Era a posição política e administrativa mais alta abaixo do próprio monarca. 

3. Comprovação em Bíblias internacionais Em outras línguas, o termo também reflete essa posição de mordomo-mor: Espanhol (Reina Valera): Usa o termo "mayordomo" (mordomo). Inglês (King James Version): Traduz como "over the household" (aquele sobre a casa/mordomo) ou "steward" (mordomo/administrador). O uso de "administrador" ou "mordomo" refere-se à mesma função na estrutura real de Judá. Eliaquim não cuidava apenas de tarefas domésticas, mas governava os bens da nação em nome do rei.